Lauantaina
aamiaisen jälkeen palasimmekin hotellille, jälleen kerran puolitoista
tuntia bussissa, joka oli täydempi kuin edellisellä reissulla. Päivän
vietimme hotellilla suihkun ja lounaan parissa. Saimme kuulla ettei
viikonloppuisin hotellilla tarjota illallista (ja sunnuntaisin aamupala
ja lounas eivät myöskään ole tarjolla) joten menimme läheiseen Mc
Donald'siin hakemaan huikopalaa ja illan tullen lähdimme Hongdaeen
viettämään aikaa. Suunnitelmat eivät tietenkään menneet siten miten
olimme niiden ajatelleen menevän ja palasimme jossain vaiheessa Jongnoon
ja vietimme loppuillan Jägermeister Baarissa, joka on lähellä
hotelliamme.
On Saturday after the breakfast we came back to the hotel, again spending an hour and a half in the bus, which was almost full this time. We spended the day at the hotel and were about to get dinner when we heard that on weekends there's no dinner service at here (and on Sundays the cafeteria is closed) so we went to Mc Donald's and when the evening came we left to Hongdae. Of course the plans we had didn't work out as in the movies so we ended up coming back to Jongno and we spend the end of the night at Jägermeister Bar which is located near our hotel.
On Saturday after the breakfast we came back to the hotel, again spending an hour and a half in the bus, which was almost full this time. We spended the day at the hotel and were about to get dinner when we heard that on weekends there's no dinner service at here (and on Sundays the cafeteria is closed) so we went to Mc Donald's and when the evening came we left to Hongdae. Of course the plans we had didn't work out as in the movies so we ended up coming back to Jongno and we spend the end of the night at Jägermeister Bar which is located near our hotel.
Eilen
nukuimme hyvin pitkään ja lähdimme iltapäivällä kohti Gangnamia Marcyn
ja Denisen kanssa, joka halusi vierailla Cube Cafessa, joka on
erityisesti Cube Entertainmentin bändejä "promoava" kahvila. Cube Cafen
yläkerrassa sijaitsee studio, jossa bändit käyvät harjoittelemassa ynnä
muuta, joten kuten odottaa saattoikin paikka oli suhteellisen täynnä
teini-ikäisiä korealaisia opiskelijatyttöjä, jotka halusivat nähdä
idolinsa. Kun saavuimme kahvilalle Beast nimisen bändin kaksi jäsentä
astuivatkin juuri sopivasti ulos autostaan ja menivät studiolle.
Kuvitelkaa huviksenne se kiljunnan ja "oppa saranghae" huutojen määrä.
Denisekin sekosi hieman, sillä Beast on hänen lempibändinsä. Saimme
nauttia kahvit kyseisssä paikassa ihan rauhassa seuraten kuinka idolit
kävelevät ohi. En valita muusta paitsi siitä kiljunnan määrästä. (Psst.
Näin HyunAn, tiedättehän sen tytön joka on PSYn Oppa Gangnam Stylessä.
Iiik....)
Yesterday we slept until the noon and around 2pm me, Marcy and Denise, who wanted to visit Cube Cafe, left to Gangnam. There's a studio where the bands practice etc. in the upstair of Cube Cafe so as you guys can guess the place was kinda packed up by teenaged school girls who wanted to meet their idols. When we arrived to the cafe one car came by and two members from Beast came out and went to the studio. Just magine all that screaming and "oppa saranghae" yells. Of course Denise went little crazy too because Beast is her favorite band. Well at least we could have coffee and stay there watching how the idols pass by. I don't complain about anything else than the screams. (Psst. I saw HyunA, you know that girl who is in Oppa Gangnam Style with PSY. Iiiik....)
Tämän aamun olemme viettäneet korean tunneilla ja kävimme Mr. Kimin kanssa hankkimassa meille pankkikortit sekä kävimme postissa ja katsomassa puhelimia. Kävimme äsken ostoksilla ja syömässä donitseja. Nyt ajattelin vain nukkua ja harjoitella hanguleita loppupäivän. Ei siis mitään suuria suunnitelmia.
Today we had our first Korean class and we went with Mr. Kim to get us bank cards. Also we went to post office and check out phones. Denise and I went to shopping after that and ate few donuts. Now I'm just going to sleep and study hanguls. Nothing big for a change.
Olen
miettinyt aloittavani ruokablogin erikseen, mihin päivittelen kuvia
ruoista mitä syön, sillä välillä kun käyn kuvia läpi, minusta tuntuu
että 70% niistä on täynnä ruokaa. Olen myös löytänyt uuden ja halvan
rakkauden. Kesäaikaan Koreassa konbinit myyvät juomapusseja ja
jääpalamukeja, eli toisinsanoen kylmiä juomia, mitä ostamme aina
kahvilloista. Tarjolla on kaikkea alkoholittomista drinkeistä,
kahveihin, jääteihin ja mehuihin. Parasta tässä on, että kaikki nämä
"ihmejuomat" maksavat 1000-1500 wonia, alle euron, siinä missä
kahvilasta ostaessa samaiset juomat maksavat yli 4000 wonia.
I've been thinking about starting a tumblr or something for food blogging since almost 70% of the photos I've taken are about foods. Also I found a new and cheap love. In summertime konbinis in Korea sell these bags that contains drinks. Once you buy one you will get a cup full of ice, so it's like a cold drink from coffee house. There's everything from alcohol free drinks to coffee and tea and juice. The best part about these drinks are that they cost only 1000-1500 won, which is under 1€, and in coffee houses you pay around 4000 won for these kinds of drinks.
I've been thinking about starting a tumblr or something for food blogging since almost 70% of the photos I've taken are about foods. Also I found a new and cheap love. In summertime konbinis in Korea sell these bags that contains drinks. Once you buy one you will get a cup full of ice, so it's like a cold drink from coffee house. There's everything from alcohol free drinks to coffee and tea and juice. The best part about these drinks are that they cost only 1000-1500 won, which is under 1€, and in coffee houses you pay around 4000 won for these kinds of drinks.
Ollaan
harrastettu myös shoppailua jonkin verran. Ihme kyllä en ole kuluttanut
niin paljoa rahaa kuin pelkäsin, että tuhlaisin. Se voi tietenkin
johtua siitä, että täällä on niin paljon halvempaa kuin Suomessa.
We've
been doing some shopping too. Luckily I haven't spend that much money,
as I first was afraid of. Of course the biggest reason might be that
things here cost so much less than in Finland.
I'm so in love with these all. Everything was around 8000 won, 5€. There's 2 caps, handbag, t-shirt,
dress (which I did cut shorter and made a head band out of the piece), skirt and harem shorts.
Etude House ♥ Needed to buy a hairspray anyway, finally found the perfect gel liner brush,
lip balm, nailpolish and eyeshadows. Also found MiniME SHINee perfumes and just had
to get the Onew one, it smells like me! Like umm Vivienne Westwood Boujoir etc.
Vielä vähän Suomea Koreasta. Angry Birds on kaikkailla!
Also here's a little Finland in Korea. Angry Birds everywhere!