Rajoitetun
ajan johdosta meidän kiertoajelumme oli lähinnä bussissa
istumista. Seurueemme kävi vain Itaewonilla, joka on Seoulissa
niinsanottu ulkomaalaisalue, ja Namsan tornilla. Namsan torni on
Namsanin päällä sijaitseva näköalatorni ja se on yksi Seoulin
tunnetuimmista maamerkeistä. Emme valitettavasti menneet
näköalatasanteelle asti, mutta jo pelkät näkymät kukkulan päällä
ovat upeat. Valitettavasti sumu haittasi näköalaa, mutta silti
tornin juurelta pystyi näkemään Seoulia reunustavien vuorien
silhuetit. Vietettyämme tunnin tornilla palasimme takaisin bussilla
Insadongille ja hotellille. Minä, Denise ja Yunsun unni kävimme
syömässä illallista korealaisessa kanaravintolassa. Söimme kanaa,
nuudelia ja kasviksia, mausteisessa kastikkeessa. Ruoka tarjoiltiin
isolla lautasella, josta jokainen sai syödä mielensä mukaan.
Due
to limited time our tour was mostly sitting in the bus. We visited
only in Itaewon, which is the foreinger area of Seoul, and Namsan
Tower. Namsan Tower is a observation tower in Namsan peak and it's
one of the most know landmarks of Seoul. Unfortunately we didn't go
to the observatory this time but even the sighst from the peak were
great. There was some mist but still we could see the silhouettes of
the mountains next to Seoul. We were there for an hour and came back
to the hotel by the City Tour Bus, which we left in Insadong. I,
Denise and Yunsun unni went to eat dinner at one Korean chickenhouse.
We got chicken with noodle and vegetables in little spicy sauce. The
food was served in a big dish that everyone could eat from as much as
they liked.
Lauantaina nukuimme pitkään
Denisen kanssa ja kävimme Myeong-dongilla shoppailemassa. Kävimme
metroaseman ostoskeskuksessa, jossa oli muutama edullinen K-pop
krääsäkauppa. Teimme visiitin myös Eversing kauppaan, joka on
käytännössä SM Entertainmentin bändien (Super Junior, Girls'
Generation ja EXO ovat kuitenkin eniten esillä) kauppa, jossa
myydään kaikkea aina CD levyistä, vihkoihin ja tarroihin. Siellä
on myös mahdollisuus laulaa karaokea ja ottaa purikuria (tarrakuva)
lempibändinsä ja jäsenten kanssa. Olimme jo lähdössä kun
löysimme yhdeltä sivukadulta pienen Skechers kaupan, jossa
tietenkin oli pakko käydä koska SHINee on suunnitellut heille
vaatteita.
On Saturday we slept until
noon with Denise and went to Myeong-dong to do some shopping. We went
to Subway Shopping Mall which had few cheap K-pop shops. Also we
visited Eversing store, which is somewhat a shop for promoting SM
Entertainment bands (Super Junior, Girls' Generation and EXO were the
ones that had most stuff in there) and they sell everything from Cds
to notebooks and stickers. Also you can sing some karaoke there and
take purikura with your favorite band and members. We were already
leaving when we found Skechers from one of the backstreest and of
course I had to visit there, because SHINee has desiged them some
clothes.
Olin jo aiemmin ostanu
SHINeen Misconseption of Us levyn, Henryn Trap minialbumin ja
torstaina Myeong-dongilta ostin G-DRAGONin One of a Kind sekä John
Parkin Inner Child levyt. Perjantaina ostin SHINee korttisetin Namsan
tornilta. Lauantaina mukaan tarttui Onew versio Sherlockista, viime vuoden
SHINee kalenteri (koska se oli melkein ilmainen) ja Eversing kaupasta
tarrasetti (T-money cardin koristelua varten), rannekoru,
kirjanmerkki sekä yksi kuva Onewsta. Tietenkin myös testasimme
Denisen kanssa purikuraa, SHINee taustalla ja Skechersistä ostin
Onewn suunnitteleman hatun! Hirveää tuhlailua, mutta muutan isäntäperheeseen tällä viikolla ja työt alkavat joten annoin
itselleni luvan käyttää tänään tarkoitettua enemmän.
I had already bought
before this week Cds from SHINee (Misconseption of Us), Henry (Trap)
and on Thursday I got Cds by G-DRAGON (One of a Kind) and John Park
(Inner Child) from Myeong-dong. On Friday I got SHINee cardset from
Namsan tower. Yesterday I bought the Onew version of Sherlock, last
years SHINee calender (because it was almost free) and from Eversing
store I got stickers (to decorate my T-money card), bracelet,
bookmark and one picture of Onew. Of course we tried out the purikura
with Denise, and SHINee on background and from Skechers I got the cap
designed by Onew! I used too much money yesterday, but next week I'll
go to the host family and my work will start so I let myself spend a
little more than I was supposed to spend.
Rakastan kuinka
kosmetiikkakauppojen ovilla on aina sisäänvetäjiä, jotka
ojentelevat ostoskoreja, joissa on kaikkenlaisia ilmaisia näytteitä.
Pitää vain jaksaa kiertää kaikki kaupat läpi ja testata paria
tuotetta käynnin aikana. Parin kaupan jälkeen omistaakin jo
kasvojenhoito tuotteita seuraavalle parille viikolle. Kävimme
syömässä aamupalaa/lounasta Burger Kingissä ja iltapalan nautimme
hotellissa kuppinuudelien ja herkkujen merkeissä.
I loved it how the
cosmetics shops has people in front of them giving out samples when
you go inside. You just have to go into few shops and you have
everything you need for the next couple of weeks without using any
money. Great thing! We got breakfast/lunch from Burger King and the
dinner was cup noodle and snacks back in hotel.
Eilen nukuttiin
tietenkin pitkään. Kävimme aamulla Insadongilla kävelemässä ja
syömässä aamupalaa/lounasta samassa ravintolassa kuin tiistaina.
Tällä kertaa söin bibimpapin kaltaisen ruoan, lihalla ja sienillä.
Palasimme hotellille ja Denise lähti Incheoniin Hallyu Wave (“Korea
aalto”) festivaalille Marin, toisen suomalaisen vapaaehtoisen,
kanssa. Toisinsanoen sain nauttia vapaaillasta blogin kirjoittamisen
parissa! Pyykkäsin myös eilen, jotten mene heti ensimmäisenä iltana isäntäperheen äidin luo
pyykkisäkin kanssa.
Yesterday we slept until noon
again. We went to walking around the Insadong and ate breakfast/lunch
in the same restaurant we went on Tuesday. We came back to hotel and
Denise left to Incheon to the Korean Wave Festival with Mari, the
other Finnish volunteer. So in otherwords I was able to spend my day
off while writing this blog! Also I did some laundry so I won't go to the host family on the first day with a bag full of
dirty clothes.
Tänään alkaa työt! Olen niin innoissani. Huomenna menen todennäköisesti isäntäperheeseeni asumaan, tai sitten torstaina. En tiedä vielä kumpi päivä. Pitää kysyä Mr. Kimiltä kun näen hänet. Eilen raivaisin huonetta ja tavaroitani, jotta muutto on helpompi sitten kun se päivä saapuu!
Today is the first day in work! I'm so excited. Tomorrow will probably be the day when I move to host family, or it might be Thursday. I still don't know yet which one. I need to ask from Mr. Kim when I meet him. Yesterday I already packed most of my stuff so moving out will be much easier when I need to do that!